Na Facebooku je sdíleno další „poselství Vladimira Putina všem národům světa“. Varuje před „ukrajinským nacismem“.
Text hoaxu: „Vážení občané naší nádherné planety Země! Já, prezident Ruské federace Vladimír Putin, jsem se rozhodl oslovit vás všechny přímo, obejít diplomaty, vaše vládce a novináře. V Rusku existuje něco jako „čas kapitulace“, kdy nelze lhát, podvádět a hrát si. Proto budu upřímný, aby si každý mohl ověřit pravdivost mých slov. Rusko je velká a bohatá země. Hlavní hodnotou je více než 150 národů, které žijí na území, kde je spravedlnost nade vše. Nepotřebujeme nová území. Máme dostatek energie a všech ostatních zdrojů. Od dob Velké Tartárie a Velkých Mogulů se národy severní Evropy rozvíjely ne díky loupení v křižáckých válkách a kolonizaci Ameriky, Afriky, Indie, narkomanii v Číně, ale díky své tvrdé práci a udržování míru. Ti, kdo znají ruštinu, chápou, že „ruský“ je přídavné jméno pro všechny národy naší země. Ruští Slovinci, ruští Tataři, ruští Židé, ruští Evenkové a tak dále jsou duší Rusové, i když se jejich kultura, jazyk, životní styl mohou lišit. Zdravíme tuto rozmanitost v jednotě. Ruský národ Ruska je opět nucen obětovat své životy, chránit svět před nacismem a fašismem. Vyměnili jsme 50 našich válečných zajatců za 50 ukrajinských vojáků. Ukrajinským vojákům se dostalo lékařské pomoci v našich nemocnicích, jedli tři velká jídla denně a vrátili se domů. My jsme přijímali ruské vojáky s uřezanými prsty a reprodukčními orgány. To neudělali ani nacisté za poslední války. Tyto důkazy předložíme u budoucího soudu. Ať se stydí každý, kdo tyto darebáky podporuje už teď. Vaši vládci ve Spojených státech, Evropě, Japonsku, Austrálii a dalších zemích se postavili na stranu těchto podlidí, kteří před nimi stavěli civilisty, těhotné ženy a děti a úmyslně ubližovali válečným zajatcům. Těžko si dovedu představit, že by zdravý, vitální člověk tyto zrůdy podporoval. A vaši B1deni, Scholzové, Macronové a další tmářští demokraté zločince nejen chrání, ale také je aktivně vyzbrojují, dodávají jim peníze, které nestačí udržovat nízké ceny ve vašich zemích. Ceny rostou, svět se hroutí, ale ne proto, že Rusové čistí Evropu od nacistických zlých duchů, ale proto, že si to nehlídáte a vlastně podporujete novou vlnu nacismu. Tentokrát se do Berlína nechystáme. Budeme stát na našich historických hranicích a všem nacistickým zlým duchům, kterým vaši vládci dokořán otevřou, zařídíme nový „křišťálový“ život, jako to dělali nacisté, přidáme obřezané reprodukční orgány. Vyzývám všechny, kteří chtějí žít a pracovat v míru, vychovávat děti a přátelit se s národy světa. Pomozte Rusku v boji proti nové rakovině – ukrajinskému nacismu. Ne Ukrajině, kde žijí mírumilovní a hodnotní lidé, ale nacismu, který za vaše daně živí jestřábi z USA a NATO. Pokud vaši vládci podporují nacismus, vyžeňte je za tři dveře, vezměte moc do svých rukou. Ukrajinští nacisté se chrání před kulkami civilistů, jejich vládci se pod záminkou strašného Ruska rozhodli přenést břemeno vysokých cen a nadcházejících potíží i na obyvatelstvo. Na Ukrajině i u vás si nacisté dobře žijí za zády obyčejných občanů a obyčejní lidé by měli trpět – to jsou totožné zločiny na Ukrajině i na Západě. Pokud se sjednotíme, pak už za týden na Ukrajině žádní nacisté nebudou, do Evropy, USA a dalších zemí se vrátí normální život a společně budeme soudit ukrajinské nacisty a všechny vládce, kteří nacismus podporují, v novém tribunálu. Náš cíl je správný. Porazíme nacismus. Rád bych se o toto vítězství co nejdříve společně se všemi podělil. Náš cíl je správný.“
Naše hodnocení: nepravda (falešný citát)
Podrobnosti: V polovině dubna 2022 si mezinárodní oblibu získal text nazvaný „Poselství prezidenta Vladimira Putina světu“. Je důležité, že funguje pouze v textové verzi a jeho údajný zdroj je zahrnut jen zřídka, pokud vůbec.
To však nezabránilo vzniku nových jazykových mutací sdělení – přečíst si jej můžete mj. v italštině, němčině a angličtině.
„Poselství“ je pompézní apel, který kopíruje prvky proruské propagandy (Rusko čistí Evropu od nacismu a fašismu) a přidává několik prohlášení, která se neodrážejí ve zprávách tiskových agentur ani oficiálních zprávách obou stran konfliktu (Rusko poskytuje ukrajinským zajatcům 3 jídla denně, Ukrajina mrzačí ruské zajatce před propuštěním).
Prvním zdrojem tohoto obsahu je článek na indickém anglickém zpravodajském webu thenews21.com, publikovaný 10. dubna 2022. Podle autora zpráva pochází z twitterového účtu @KremlinRussia_E, což je jeden z oficiálních komunikačních kanálů Kremlu se zbytkem světa. Poslední příspěvek na tomto účtu se ale objevil letos v březnu a žádný takový projev se na něm nenachází.
Nenajdeme ho ani na oficiálním kanálu Kreml Telegram. Žádné oficiální kanály spojené s ruským prezidentem nenaznačují existenci tohoto apelu – který měl být podle obsahu snadno ověřitelný.
Materiál na YouTube
Jako další zdroj – v již smazaném polském příspěvku – bylo uvedeno toto video zachycující Putinův projev, na kterém je překryt německý hlas. Je snadné vidět, že přepis nezmiňuje „150 národů“ nebo výměnu 50 vojáků.
Místo toho mluví o „zvláštní operaci“ – důležité frázi v ruském newspeaku, která se nikdy neobjevuje v textové verzi zprávy. Rusko se vyhnulo použití slov „válka“ nebo „invaze“ do té míry, že účastníky „zvláštní operace“ označuje za „bojové veterány“. Státní duma představila zákon, podle kterého se použití výše uvedených pojmů v kontextu rusko-ukrajinského konfliktu trestá až 15 lety odnětí svobody .
„Poselství Vladimíra Putina světu“ se neobjevuje na žádných oficiálních kanálech a není potvrzeno žádnou důvěryhodnou tiskovou agenturou. Jazyk použitý v textu navíc není v souladu s ruskou propagandistickou strategií. Text je tedy třeba považovat za nepravdivou informaci, vytvořenou nejspíše konspiračními kruhy.
Zdroj: Fake News PL
